| “But if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “they will not” | לֹ֧א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “pass over” | יַֽעַבְר֛וּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass |
| “with” | אִתְּכֶ֑ם | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “you armed,” | חֲלוּצִ֖ים | To pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen | armed |
| “they shall have possessions” | וְנֹֽאחֲז֥וּ | To seize (often with the accessory idea of holding in possession) | possessions |
| “among” | בְתֹֽכְכֶ֖ם | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “you in the land” | בְּאֶ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Canaan.” | כְּנָֽעַן׃ | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |