| “So concerning them Moses” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | concerning Moses |
| “commanded” | וַיְצַ֤ו | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Eleazar” | אֶלְעָזָ֣ר | Elazar, the name of seven Israelites | Eleazar |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֔ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “and Joshua” | יְהוֹשֻׁ֣עַ | Jehoshua (i.e., Joshua), the Jewish leader | Joshua |
| “the son” | בִּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Nun,” | נ֑וּן | Nun or Non, the father of Joshua | Nun |
| “and the chief” | רָאשֵׁ֛י | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | chief |
| “fathers” | אֲב֥וֹת | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “of the tribes” | הַמַּטּ֖וֹת | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | tribes |
| “of the children” | לִבְנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |