| “And divide” | וְחָצִ֙יתָ֙ | To cut or split in two; to halve | divide |
| “the prey” | הַמַּלְק֔וֹחַ | Intransitively, spoil [and captives] (as taken) | prey |
| “into two parts; between” | בֵּ֚ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | two parts between |
| “them that took” | תֹּֽפְשֵׂ֣י | To manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably | took |
| “the war” | הַמִּלְחָמָ֔ה | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | war |
| “upon them, who went out” | הַיֹּֽצְאִ֖ים | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | upon out |
| “to battle,” | לַצָּבָ֑א | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | battle |
| “and between” | וּבֵ֖ין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the congregation:” | הָֽעֵדָֽה׃ | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |