NUMBERS 30:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 30:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the Lord shall forgive her, because her father disallowed her.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 30 using average monthly Google searches.

Numbers 30:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But if” וְאִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“her father” אָבִ֣יהָ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“disallow” הֵנִ֨יא To refuse, forbid, dissuade, or neutralize disallow
“her in the day” בְּי֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“that he heareth;” שָׁמְעוֹ֒ To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heareth
“not” לֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“any” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) any
“of her vows,” נְדָרֶ֗יהָ A promise (to God); also (concretely) a thing promised vows
“or of her bonds” וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ An obligation or vow (of abstinence) bonds
“wherewith” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc wherewith
“she hath bound” אָֽסְרָ֥ה To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle bound
“her soul,” נַפְשָׁ֖הּ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) soul
“shall stand:” יָק֑וּם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) stand
“and the Lord” וַֽיהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“shall forgive” יִֽסְלַח To forgive forgive
“her, because” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“her father” אָבִ֖יהָ Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“disallowed” הֵנִ֥יא To refuse, forbid, dissuade, or neutralize disallowed
“her.” הֵנִ֥יא To refuse, forbid, dissuade, or neutralize her

Verse Context

See Numbers 30:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  If a woman also vow a vow unto the Lord, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;

  • 4  And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.

  • 5  But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the Lord shall forgive her, because her father disallowed her.

  • 6  And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;

  • 7  And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red