| “And her father” | אָבִ֜יהָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “hear” | וְשָׁמַ֨ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | hear |
| “her vow,” | נִדְרָ֗הּ | A promise (to God); also (concretely) a thing promised | vow |
| “and her bond” | וֶֽאֱסָרָהּ֙ | An obligation or vow (of abstinence) | bond |
| “wherewith” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherewith |
| “she hath bound” | אָֽסְרָ֣ה | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | bound |
| “her soul,” | נַפְשָׁ֔הּ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “and her father” | אָבִ֑יהָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “shall hold his peace” | וְהֶֽחֱרִ֥ישׁ | To scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness) | hold peace |
| “at her: then all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | then all |
| “her vows” | נְדָרֶ֔יהָ | A promise (to God); also (concretely) a thing promised | vows |
| “shall stand,” | וְקָ֙מוּ֙ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | stand |
| “and every” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “bond” | אִסָּ֛ר | An obligation or vow (of abstinence) | bond |
| “wherewith” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherewith |
| “she hath bound” | אָֽסְרָ֥ה | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | bound |
| “her soul” | נַפְשָׁ֖הּ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “shall stand.” | יָקֽוּם׃ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | stand |