| “If” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | If |
| “a woman” | וְאִשָּׁ֕ה | A woman | woman |
| “also vow” | תִדֹּ֥ר | To promise (pos., to do or give something to God) | also vow |
| “a vow” | נֶ֖דֶר | A promise (to God); also (concretely) a thing promised | vow |
| “unto the Lord,” | לַֽיהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and bind” | וְאָֽסְרָ֥ה | To yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle | bind |
| “herself” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by a bond,” | אִסָּ֛ר | An obligation or vow (of abstinence) | bond |
| “being” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in her father's” | אָבִ֖יהָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house” | בְּבֵ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “in her youth;” | בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ | (only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) | youth |