| “And when Phinehas,” | פִּֽינְחָס֙ | Pinechas, the name of three Israelites | Phinehas |
| “the son” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Eleazar,” | אֶלְעָזָ֔ר | Elazar, the name of seven Israelites | Eleazar |
| “the son” | בֶּֽן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “of Aaron” | אַהֲרֹ֖ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “the priest,” | הַכֹּהֵ֑ן | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priest |
| “saw” | וַיַּ֗רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “he rose up” | וַיָּ֙קָם֙ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “from among” | מִתּ֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “the congregation,” | הָֽעֵדָ֔ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “and took” | וַיִּקַּ֥ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “a javelin” | רֹ֖מַח | A lance (as thrown); especially the iron point | javelin |
| “in his hand;” | בְּיָדֽוֹ׃ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |