| “And, behold,” | וְהִנֵּ֡ה | Lo! | behold |
| “one” | אִישׁ֩ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | one |
| “of the children” | מִבְּנֵ֨י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֜ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “came” | בָּ֗א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “and brought” | וַיַּקְרֵ֤ב | To approach (causatively, bring near) for whatever purpose | brought |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his brethren” | אֶחָיו֙ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “a Midianitish woman” | הַמִּדְיָנִ֔ית | A Midjanite or descendant (native) of Midjan | Midianitish woman |
| “in the sight” | לְעֵינֵ֣י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of Moses,” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and in the sight” | וּלְעֵינֵ֖י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “of all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the congregation” | עֲדַ֣ת | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “of the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “who” | וְהֵ֣מָּה | They (only used when emphatic) | who |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “weeping” | בֹכִ֔ים | To weep; generally to bemoan | weeping |
| “before” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the door” | פֶּ֖תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | door |
| “of the tabernacle” | אֹ֥הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation.” | מוֹעֵֽד׃ | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |