| “And Moses” | מֹשֶׁ֔ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the judges” | שֹֽׁפְטֵ֖י | To judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively) | judges |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “Slay” | הִרְגוּ֙ | To smite with deadly intent | Slay |
| “ye every” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every |
| “one his men” | אֲנָשָׁ֔יו | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | one men |
| “that were joined” | הַנִּצְמָדִ֖ים | To link, i.e., gird; figuratively, to serve, (mentally) contrive | joined |
| “unto Baal-peor.” | פְּעֽוֹר׃ | Baal-Peor, a Moabitish deity | Baalpeor |