| “And Balaam” | בִּלְעָ֖ם | Bilam, a Mesopotamian prophet | Balaam |
| “said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Balak,” | בָּלָ֑ק | Balak, a Moabitish king | Balak |
| “Spake” | דִּבַּ֥רְתִּי | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | Spake |
| “I not” | הֲלֹ֗א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “also” | גַּ֧ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “thy messengers” | מַלְאָכֶ֛יךָ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | messengers |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “thou sentest” | שָׁלַ֥חְתָּ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sentest |
| “unto” | אֵלַ֖י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |