| “Therefore now” | וְעַתָּ֖ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Therefore now |
| “flee” | בְּרַח | To bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly | flee |
| “thou to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | thou to |
| “thy place:” | מְקוֹמֶ֑ךָ | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |
| “I thought” | אָמַ֙רְתִּי֙ | To say (used with great latitude) | thought |
| “to promote great” | כַּבֵּ֣ד | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | promote great |
| “thee unto honour;” | אֲכַבֶּדְךָ֔ | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | honour |
| “but, lo,” | וְהִנֵּ֛ה | Lo! | lo |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath kept thee back” | מְנָֽעֲךָ֥ | To debar (negatively or positively) from benefit or injury | kept back |
| “from honour.” | מִכָּבֽוֹד׃ | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | honour |