NUMBERS 22:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 22:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 22 using average monthly Google searches.

Numbers 22:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And when the ass” הָֽאָתוֹן֙ A female donkey (from its docility) ass
“saw” וַתֵּ֤רֶא To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) saw
“the angel” מַלְאַ֣ךְ A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) angel
“of the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“she fell down” וַתִּרְבַּ֖ץ To crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed fell down
“under” תַּ֣חַת The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“Balaam:” בִּלְעָ֑ם Bilam, a Mesopotamian prophet Balaam
“and Balaam's” בִּלְעָ֔ם Bilam, a Mesopotamian prophet Balaams
“anger” אַ֣ף Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire anger
“was kindled,” וַיִּֽחַר To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy kindled
“and he smote” וַיַּ֥ךְ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smote
“the ass” הָֽאָת֖וֹן A female donkey (from its docility) ass
“with a staff.” בַּמַּקֵּֽל׃ A shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) staff

Verse Context

See Numbers 22:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  And when the ass saw the angel of the Lord, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.

  • 26  And the angel of the Lord went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

  • 27  And when the ass saw the angel of the Lord, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.

  • 28  And the Lord opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times?

  • 29  And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red