| “And they journeyed” | וַיִּסְע֞וּ | Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey | journeyed |
| “from mount” | הָהָר֙ | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Hor” | מֵהֹ֤ר | Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria | Hor |
| “by the way” | דֶּ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “of the Red” | ס֔וּף | A reed, especially the papyrus | Red |
| “sea,” | יַם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “to compass” | לִסְבֹ֖ב | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | compass |
| “the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Edom:” | אֱד֑וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Edom |
| “and the soul” | נֶֽפֶשׁ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “of the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “was much discouraged” | וַתִּקְצַ֥ר | To dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) | much discouraged |
| “because of the way.” | בַּדָּֽרֶךְ׃ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | because way |