| “And the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “spake” | וַיֹּ֧אמֶר | To say (used with great latitude) | spake |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses” | מֹשֶׁ֥ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and Aaron” | אַהֲרֹ֖ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “in mount” | הָהָ֑ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “Hor,” | בְּהֹ֣ר | Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria | Hor |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the coast” | גְּב֥וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | coast |
| “of the land” | אֶֽרֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Edom,” | אֱד֖וֹם | Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him | Edom |
| “saying,” | לֵאמֹֽר׃ | To say (used with great latitude) | saying |