| “Aaron” | אַֽהֲרֹן֙ | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “shall be gathered” | יֵֽאָסֵ֤ף | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gathered |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his people:” | עַמָּ֔יו | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “he shall not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “enter” | יָבֹא֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the land” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I have given” | נָתַ֖תִּי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “unto the children” | לִבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “because” | עַ֛ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | because |
| “ye rebelled against” | מְרִיתֶ֥ם | To be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) | rebelled against |
| “my word” | פִּ֖י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | word |
| “at the water” | לְמֵ֥י | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “of Meribah.” | מְרִיבָֽה׃ | Meribah, the name of two places in the Desert | Meribah |