| “And Moses” | מֹשֶׁ֜ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “lifted up” | וַיָּ֨רֶם | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | lifted up |
| “his hand,” | יָד֗וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and with his rod” | בְּמַטֵּ֖הוּ | A branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g., bread) | rod |
| “he smote” | וַיַּ֧ךְ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “the rock” | הַסֶּ֛לַע | A craggy rock, literally or figuratively (a fortress) | rock |
| “twice:” | פַּֽעֲמָ֑יִם | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | twice |
| “and the water” | מַ֣יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “came out” | וַיֵּֽצְאוּ֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | came out |
| “abundantly,” | רַבִּ֔ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | abundantly |
| “and the congregation” | הָֽעֵדָ֖ה | A stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) | congregation |
| “drank,” | וַתֵּ֥שְׁתְּ | To imbibe (literally or figuratively) | drank |
| “and their beasts” | וּבְעִירָֽם׃ | Cattle | beasts |
| “also.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |