NUMBERS 19:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 19:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 19 using average monthly Google searches.

Numbers 19:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And for an unclean” לַטָּמֵ֔א Foul in a religious sense unclean
“person” (No Hebrew definition. English implied.)
“they shall take” וְלָֽקְחוּ֙ To take (in the widest variety of applications) take
“of the ashes” מֵֽעֲפַ֖ר Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud ashes
“of the burnt heifer” שְׂרֵפַ֣ת Cremation burnt heifer
“of purification for sin,” הַֽחַטָּ֑את An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender purification sin
“and running” חַיִּ֖ים Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively running
“water” מַ֥יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen water
“shall be put” וְנָתַ֥ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“thereto” עָלָ֛יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications thereto
“in” אֶל Near, with or among; often in general, to in
“a vessel:” כֶּֽלִי׃ Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) vessel

Verse Context

See Numbers 19:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

  • 16  And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

  • 17  And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:

  • 18  And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:

  • 19  And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red