| “This” | זֹ֚את | This (often used adverb) | This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the law,” | הַתּוֹרָ֔ה | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “when” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “a man” | אָדָ֖ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “dieth” | יָמ֣וּת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dieth |
| “in a tent:” | בְּאֹ֑הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that come” | הַבָּ֤א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | into |
| “the tent,” | הָאֹ֙הֶל֙ | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the tent,” | בָּאֹ֔הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “shall be unclean” | יִטְמָ֖א | To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) | unclean |
| “seven” | שִׁבְעַ֥ת | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “days.” | יָמִֽים׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |