NUMBERS 18:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Numbers 18:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Numbers chapter 18 using average monthly Google searches.

Numbers 18:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“This” זֶֽה The masculine demonstrative pronoun, this or that This
“shall be” יִהְיֶ֥ה To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“thine of the most” מִקֹּ֥דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity thine most
“holy things,” הַקֳּדָשִׁ֖ים A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy things
“reserved” (No Hebrew definition. English implied.)
“from” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“the fire:” הָאֵ֑שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“every” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“oblation” קָ֠רְבָּנָם Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present oblation
“of theirs, every” לְֽכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) theirs every
“meat offering” מִנְחָתָ֞ם A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) meat offering
“of theirs, and every” וּלְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) theirs every
“sin offering” חַטָּאתָ֗ם An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender sin offering
“of theirs, and every” וּלְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) theirs every
“trespass offering” אֲשָׁמָם֙ Guilt; by implication, a fault; also a sin-offering trespass offering
“of theirs, which” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc theirs
“they shall render” יָשִׁ֣יבוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again render
“unto me, most” קֹ֣דֶשׁ A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity most
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“holy” קָֽדָשִׁ֥ים A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity holy
“for thee and for thy sons.” וּלְבָנֶֽיךָ׃ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons

Verse Context

See Numbers 18:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

  • 8  And the Lord spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.

  • 9  This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons.

  • 10  In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

  • 11  And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?