| “This” | זֶֽה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | This |
| “shall be” | יִהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “thine of the most” | מִקֹּ֥דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | thine most |
| “holy things,” | הַקֳּדָשִׁ֖ים | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy things |
| “reserved” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the fire:” | הָאֵ֑שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “oblation” | קָ֠רְבָּנָם | Something brought near the altar, i.e., a sacrificial present | oblation |
| “of theirs, every” | לְֽכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | theirs every |
| “meat offering” | מִנְחָתָ֞ם | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | meat offering |
| “of theirs, and every” | וּלְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | theirs every |
| “sin offering” | חַטָּאתָ֗ם | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin offering |
| “of theirs, and every” | וּלְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | theirs every |
| “trespass offering” | אֲשָׁמָם֙ | Guilt; by implication, a fault; also a sin-offering | trespass offering |
| “of theirs, which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | theirs |
| “they shall render” | יָשִׁ֣יבוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | render |
| “unto me, most” | קֹ֣דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | most |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “holy” | קָֽדָשִׁ֥ים | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “for thee and for thy sons.” | וּלְבָנֶֽיךָ׃ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |