| “In the most” | בְּקֹ֥דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | most |
| “holy” | הַקֳּדָשִׁ֖ים | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “place” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shalt thou eat” | תֹּֽאכְלֶ֑נּוּ | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “it; every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “male” | זָכָר֙ | Properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) | male |
| “shall eat” | יֹאכַ֣ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “it: it shall be” | יִֽהְיֶה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | it it shall be |
| “holy” | קֹ֖דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | holy |
| “unto thee.” | קֹ֖דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | unto thee |