| “Out of all” | מִכֹּל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | Out all |
| “your gifts” | מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם | A present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe | gifts |
| “ye shall offer” | תָּרִ֕ימוּ | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | offer |
| “every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “heave offering” | תְּרוּמַ֣ת | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | heave offering |
| “of the Lord,” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the best” | חֶלְבּ֔וֹ | Fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part | best |
| “thereof,” | אֶֽת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thereof |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the hallowed part” | מִקְדְּשׁ֖וֹ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | hallowed part |
| “thereof out of” | מִמֶּֽנּוּ׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | thereof out |
| “it.” | מִמֶּֽנּוּ׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | it |