| “And those that are to be redeemed” | וּפְדוּיָו֙ | To sever, i.e., ransom; generally to release, preserve | those are redeemed |
| “from a month” | חֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “old” | מִבֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | old |
| “shalt thou redeem,” | תִּפְדֶּ֔ה | To sever, i.e., ransom; generally to release, preserve | redeem |
| “according to thine estimation,” | בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ | A pile, equipment, estimate | according thine estimation |
| “for the money” | כֶּ֛סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “of five” | חֲמֵ֥שֶׁת | Five | five |
| “shekels,” | שְׁקָלִ֖ים | Probably a weight; used as a commercial standard | shekels |
| “after the shekel” | בְּשֶׁ֣קֶל | Probably a weight; used as a commercial standard | shekel |
| “of the sanctuary,” | הַקֹּ֑דֶשׁ | A sacred place or thing; rarely abstract, sanctity | sanctuary |
| “which” | הֽוּא׃ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “twenty” | עֶשְׂרִ֥ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “gerahs.” | גֵּרָ֖ה | A gerah or small weight (and coin) | gerahs |