| “And this” | וְזֶה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | And this |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thine; the heave offering” | תְּרוּמַ֣ת | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | thine heave offering |
| “of their gift,” | מַתָּנָ֗ם | A present | gift |
| “with all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the wave offerings” | תְּנוּפֹת֮ | A brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings | wave offerings |
| “of the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵל֒ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “I have given” | נְתַתִּ֗ים | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “them unto thee, and to thy sons” | וּלְבָנֶ֧יךָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and to thy daughters” | וְלִבְנֹתֶ֛יךָ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “with” | אִתְּךָ֖ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee, by a statute” | לְחָק | An enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) | statute |
| “for ever:” | עוֹלָ֑ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “every one” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “that is clean” | טָה֥וֹר | Pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) | clean |
| “in thy house” | בְּבֵֽיתְךָ֖ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “shall eat” | יֹאכַ֥ל | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “of it.” | יֹאכַ֥ל | To eat (literally or figuratively) | of it |