| “Moreover” | אַ֡ף | Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | Moreover |
| “thou hast not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “brought” | הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “us into” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | us into |
| “a land” | אֶרֶץ֩ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that floweth” | זָבַ֨ת | To flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow | floweth |
| “with milk” | חָלָ֤ב | Milk (as the richness of kine) | milk |
| “and honey,” | וּדְבַשׁ֙ | Honey (from its stickiness); by analogy, syrup | honey |
| “or given” | וַתִּ֨תֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “us inheritance” | נַֽחֲלַ֖ת | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “of fields” | שָׂדֶ֣ה | A field (as flat) | fields |
| “and vineyards:” | וָכָ֑רֶם | A garden or vineyard | vineyards |
| “wilt thou put out” | תְּנַקֵּ֖ר | To bore (penetrate, quarry) | wilt put out |
| “the eyes” | הַֽעֵינֵ֞י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “of these” | הָהֵ֛ם | They (only used when emphatic) | these |
| “men?” | הָֽאֲנָשִׁ֥ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “we will not” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “come up.” | נַֽעֲלֶֽה׃ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |