| “Even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath commanded” | צִוָּ֧ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “you by the hand” | בְּיַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of Moses,” | מֹשֶׁ֑ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “from” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “the day” | הַיּ֞וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “the Lord” | יְהוָ֛ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “commanded” | צִוָּ֧ה | (intensively) to constitute, enjoin | commanded |
| “Moses,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and henceforward” | וָהָ֖לְאָה | To the distance, i.e., far away; also (of time) thus far | henceforward |
| “among your generations;” | לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | among generations |