| “And he said,” | וַיֹּ֖אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Hear” | שִׁמְעוּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “now” | נָ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “my words:” | דְבָרָ֑י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “there be” | יִֽהְיֶה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | there be |
| “a prophet” | נְבִ֣יאֲכֶ֔ם | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “among you, the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | among Lord |
| “I” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “will make myself known” | אֶתְוַדָּ֔ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | make known |
| “unto” | אֵלָ֣יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him in a vision,” | בַּמַּרְאָה֙ | A vision | vision |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “will speak” | אֲדַבֶּר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “unto him in a dream.” | בַּֽחֲל֖וֹם | A dream | dream |