| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “came down” | וַיֵּ֤רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | came down |
| “in the pillar” | בְּעַמּ֣וּד | A column (as standing); also a stand, i.e., platform | pillar |
| “of the cloud,” | עָנָ֔ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “and stood” | וַֽיַּעֲמֹ֖ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “in” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the door” | פֶּ֣תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | door |
| “of the tabernacle,” | הָאֹ֑הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “and called” | וַיִּקְרָא֙ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “Aaron” | אַֽהֲרֹ֣ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “and Miriam:” | וּמִרְיָ֔ם | Mirjam, the name of two Israelitesses | Miriam |
| “and they both” | שְׁנֵיהֶֽם׃ | Two; also (as ordinal) twofold | both |
| “came forth.” | וַיֵּֽצְא֖וּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | came forth |