| “And the Lord” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “spake” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | spake |
| “suddenly” | פִּתְאֹ֗ם | Instantly | suddenly |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֤ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and unto” | וְאֶֽל | Near, with or among; often in general, to | and unto |
| “Aaron,” | אַהֲרֹן֙ | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “and unto” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and unto |
| “Miriam,” | מִרְיָ֔ם | Mirjam, the name of two Israelitesses | Miriam |
| “Come out” | צְא֥וּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | Come out |
| “ye three” | שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the tabernacle” | אֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tabernacle |
| “of the congregation.” | מוֹעֵ֑ד | Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) | congregation |
| “And they three” | שְׁלָשְׁתָּֽם׃ | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “came out.” | וַיֵּֽצְא֖וּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | came out |