| “And there ran” | וַיָּ֣רָץ | To run (for whatever reason, especially to rush) | ran |
| “a young man,” | הַנַּ֔עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young man |
| “and told” | וַיַּגֵּ֥ד | Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise | told |
| “Moses,” | לְמֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “and said,” | וַיֹּאמַ֑ר | To say (used with great latitude) | said |
| “Eldad” | אֶלְדָּ֣ד | Eldad, an Israelite | Eldad |
| “and Medad” | וּמֵידָ֔ד | Medad, an Israelite | Medad |
| “do prophesy” | מִֽתְנַבְּאִ֖ים | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | do prophesy |
| “in the camp.” | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) | camp |