| “Whence” | מֵאַ֤יִן | Where? (only in connection with prepositional prefix, whence) | Whence |
| “should I have flesh” | בָּשָׂ֔ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | should flesh |
| “to give” | לָתֵ֖ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “unto all” | לְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this” | הַזֶּ֑ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “people?” | הָעָ֣ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “they weep” | יִבְכּ֤וּ | To weep; generally to bemoan | weep |
| “unto” | עָלַי֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto |
| “me, saying,” | לֵאמֹ֔ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Give” | תְּנָה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Give |
| “us flesh,” | בָשָׂ֖ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “that we may eat.” | וְנֹאכֵֽלָה׃ | To eat (literally or figuratively) | eat |