| “And it came to pass” | וַיְהִ֞י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “on the twentieth” | בְּעֶשְׂרִ֣ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twentieth |
| “day” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the second” | הַשֵּׁנִ֛ית | Properly, double, i.e., second; also adverbially, again | second |
| “month,” | בַּחֹ֥דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “in the second” | הַשֵּׁנִ֖י | Properly, double, i.e., second; also adverbially, again | second |
| “year,” | בַּשָּׁנָ֧ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “that the cloud” | הֶֽעָנָ֔ן | A cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud | cloud |
| “was taken up” | נַֽעֲלָה֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | taken up |
| “from off” | מֵעַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “the tabernacle” | מִשְׁכַּ֥ן | A residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | tabernacle |
| “of the testimony.” | הָֽעֵדֻֽת׃ | Testimony | testimony |