| “Neither have our kings,” | מְלָכֵ֤ינוּ | A king | Neither kings |
| “our princes,” | שָׂרֵ֙ינוּ֙ | A head person (of any rank or class) | princes |
| “our priests,” | כֹּֽהֲנֵ֣ינוּ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “nor” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “our fathers,” | וַֽאֲבֹתֵ֔ינוּ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “kept” | עָשׂ֖וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | kept |
| “thy law,” | תּֽוֹרָתֶ֑ךָ | A precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch | law |
| “nor” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “hearkened” | הִקְשִׁ֙יבוּ֙ | To prick up the ears, i.e., hearken | hearkened |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thy commandments” | מִצְוֹתֶ֔יךָ | A command, whether human or divine (collectively, the Law) | commandments |
| “and thy testimonies,” | וּלְעֵ֣דְוֹתֶ֔יךָ | Testimony | testimonies |
| “wherewith” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | wherewith |
| “thou didst testify” | הַֽעִידֹ֖תָ | To duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) | didst testify |
| “against them.” | הַֽעִידֹ֖תָ | To duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) | against |