| “And that” | וַֽאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | And that |
| “they should publish” | יַשְׁמִ֗יעוּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | should publish |
| “and proclaim” | וְיַֽעֲבִ֨ירוּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | proclaim |
| “in all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “their cities,” | עָֽרֵיהֶם֮ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “and in Jerusalem,” | וּבִירֽוּשָׁלִַ֣ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “saying,” | לֵאמֹר֒ | To say (used with great latitude) | saying |
| “Go forth” | צְא֣וּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | Go forth |
| “unto the mount,” | הָהָ֗ר | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mount |
| “and fetch” | וְהָבִ֙יאוּ֙ | To go or come (in a wide variety of applications) | fetch |
| “olive” | זַ֙יִת֙ | An olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry | olive |
| “branches,” | עֲלֵי | A leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage | branches |
| “and pine” | שֶׁ֔מֶן | Grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness | pine |
| “branches,” | עֵ֣ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | branches |
| “and myrtle” | הֲדַס֙ | The myrtle | myrtle |
| “branches,” | וַֽעֲלֵ֤י | A leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage | branches |
| “and palm” | תְמָרִ֔ים | A palm tree | palm |
| “branches,” | וַֽעֲלֵ֣י | A leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage | branches |
| “and branches” | וַֽעֲלֵ֖י | A leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage | branches |
| “of thick” | עָבֹ֑ת | Intwined, i.e., dense | thick |
| “trees,” | עֵ֣ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | trees |
| “to make” | לַֽעֲשֹׂ֥ת | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “booths,” | סֻכֹּ֖ת | A hut or lair | booths |
| “as written.” | כַּכָּתֽוּב׃ | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “it is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |