NEHEMIAH 6:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 6:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 6 using average monthly Google searches.

Nehemiah 6:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“they all” כֻלָּ֗ם Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“made us afraid,” מְיָֽרְאִ֤ים To fear; morally to revere; causatively to frighten made afraid
“saying,” לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) saying
“Their hands” יְדֵיהֶ֛ם A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands
“shall be weakened” יִרְפּ֧וּ To slacken (in many applications, literal or figurative) weakened
“from” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“the work,” הַמְּלָאכָ֖ה Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) work
“that it be not” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“done.” תֵֽעָשֶׂ֑ה To do or make, in the broadest sense and widest application done
“Now” וְעַתָּ֖ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive Now
“therefore, strengthen” חַזֵּ֥ק To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer therefore strengthen
“O God,” (No Hebrew definition. English implied.)
“my hands.” יָדָֽי׃ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hands

Verse Context

See Nehemiah 6:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And thou hast also appointed prophets to preach of thee at Jerusalem, saying, There is a king in Judah: and now shall it be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let us take counsel together.

  • 8  Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

  • 9  For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.

  • 10  Afterward I came unto the house of Shemaiah the son of Delaiah the son of Mehetabeel, who was shut up; and he said, Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee; yea, in the night will they come to slay thee.

  • 11  And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red