-
- Bible
- Bible Verses
- Nehemiah 5:4
NEHEMIAH 5:4
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Nehemiah 5:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 5 using average monthly Google searches.
Nehemiah 5:4 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “There were” | וְיֵשׁ֙ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | There were |
| “also that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | also |
| “said,” | אֹֽמְרִ֔ים | To say (used with great latitude) | said |
| “We have borrowed” | לָוִ֥ינוּ | Properly, to twine, i.e., (by implication) to unite, to remain | borrowed |
| “money” | כֶ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “for the king's” | הַמֶּ֑לֶךְ | A king | kings |
| “tribute,” | לְמִדַּ֣ת | Properly, extension, i.e., height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment | tribute |
| “and that upon” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “our lands” | שְׂדֹתֵ֖ינוּ | A field (as flat) | lands |
| “and vineyards.” | וּכְרָמֵֽינוּ׃ | A garden or vineyard | vineyards |
Verse Context
See Nehemiah 5:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
2 For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
3 Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
4 There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
5 Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
6 And I was very angry when I heard their cry and these words.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?