| “Some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “also there were” | וְיֵשׁ֙ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | also |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “said,” | אֹֽמְרִ֔ים | To say (used with great latitude) | said |
| “We” | אֲנַ֣חְנוּ | We | We |
| “have mortgaged” | עֹֽרְבִ֑ים | To braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange) | mortgaged |
| “our lands,” | שְׂדֹתֵ֛ינוּ | A field (as flat) | lands |
| “vineyards,” | וּכְרָמֵ֥ינוּ | A garden or vineyard | vineyards |
| “and houses,” | וּבָתֵּ֖ינוּ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | houses |
| “that we might buy” | וְנִקְחָ֥ה | To take (in the widest variety of applications) | might buy |
| “corn,” | דָגָ֖ן | Properly, increase, i.e., grain | corn |
| “because of the dearth.” | בָּֽרָעָֽב׃ | Hunger (more or less extensive) | because dearth |