| “Yet now” | וְעַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “our flesh” | כִּבְשַׂ֤ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as the flesh” | בְּשָׂרֵ֔נוּ | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “of our brethren,” | אַחֵ֙ינוּ֙ | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “our children” | כִּבְנֵיהֶ֖ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “as their children:” | בָּנֵ֑ינוּ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “and, lo,” | וְהִנֵּ֣ה | Lo! | lo |
| “we” | אֲנַ֣חְנוּ | We | we |
| “bring into bondage” | כֹֽ֠בְשִׁים | To tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate | bring bondage |
| “our sons” | בָּנֵ֨ינוּ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and our daughters” | בְּנֹתֵ֜ינוּ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “to be servants,” | לַֽעֲבָדִ֗ים | A servant | servants |
| “and of our daughters” | מִבְּנֹתֵ֤ינוּ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “are” | וְיֵ֨שׁ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | are |
| “brought unto bondage” | נִכְבָּשׁוֹת֙ | To tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate | brought bondage |
| “already:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “neither” | וְאֵ֣ין | A nonentity; generally used as a negative particle | neither |
| “is it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in our power” | לְאֵ֣ל | Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) | power |
| “to redeem them;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “for other men” | לַֽאֲחֵרִֽים׃ | Properly, hinder; generally, next, other, etc | other men |
| “have our lands” | וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ | A field (as flat) | lands |
| “and vineyards.” | וּכְרָמֵ֖ינוּ | A garden or vineyard | vineyards |