| “For there were” | וְיֵשׁ֙ | There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) | For there were |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “said,” | אֹֽמְרִ֔ים | To say (used with great latitude) | said |
| “We,” | אֲנַ֣חְנוּ | We | We |
| “our sons,” | בָּנֵ֥ינוּ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and our daughters,” | וּבְנֹתֵ֖ינוּ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “many:” | רַבִּ֑ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “therefore we take up” | וְנִקְחָ֥ה | To take (in the widest variety of applications) | therefore take up |
| “corn” | דָגָ֖ן | Properly, increase, i.e., grain | corn |
| “for them,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “that we may eat,” | וְנֹֽאכְלָ֥ה | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “and live.” | וְנִֽחְיֶֽה׃ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |