| “And it came to pass,” | וַיְהִ֞י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when” | כַּֽאֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | when |
| “our enemies” | אֽוֹיְבֵ֙ינוּ֙ | Hating; an adversary | enemies |
| “heard” | שָׁמְע֤וּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “that” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “it was known” | נ֣וֹדַֽע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |
| “unto us, and God” | הָֽאֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “had brought” | וַיָּ֥פֶר | To break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate | brought |
| “their counsel” | עֲצָתָ֑ם | Advice; by implication, plan; also prudence | counsel |
| “to nought,” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | nought |
| “that we returned” | וַנָּ֤שָׁוב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “all” | כֻּלָּ֙נוּ֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “of us to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | of us to |
| “the wall,” | הַ֣חוֹמָ֔ה | A wall of protection | wall |
| “every one” | אִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every one |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his work.” | מְלַאכְתּֽוֹ׃ | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |