NEHEMIAH 4:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 4:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 4 using average monthly Google searches.

Nehemiah 4:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass” וַיְהִ֣י׀ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“from” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses from
“that” הַה֗וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are that
“time” הַיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) time
“forth, the half” חֲצִ֣י The half or middle forth half
“that” (No Hebrew definition. English implied.)
“of my servants” נְעָרַי֮ (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) servants
“wrought” עֹשִׂ֣ים To do or make, in the broadest sense and widest application wrought
“in the work,” בַּמְּלָאכָה֒ Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) work
“and the other half” וְחֶצְיָ֗ם The half or middle other half
“of them held” מַֽחֲזִיקִים֙ To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer held
“both the spears,” וְהָֽרְמָחִ֣ים A lance (as thrown); especially the iron point both spears
“the shields,” הַמָּֽגִנִּ֔ים A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile shields
“and the bows,” וְהַקְּשָׁת֖וֹת A bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris bows
“and the habergeons;” וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים A corslet (as if twisted) habergeons
“and the rulers” וְהַ֨שָּׂרִ֔ים A head person (of any rank or class) rulers
“were” (No Hebrew definition. English implied.)
“behind” אַֽחֲרֵ֖י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) behind
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the house” בֵּ֥ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Judah.” יְהוּדָֽה׃ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah

Verse Context

See Nehemiah 4:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

  • 15  And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.

  • 16  And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah.

  • 17  They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.

  • 18  For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?