| “And I said” | וָֽאֹמַ֣ר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto the king,” | לַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “If” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | If |
| “it please” | ט֔וֹב | To be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense | please |
| “the king,” | הַמֶּ֣לֶךְ | A king | king |
| “and if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “thy servant” | עַבְדְּךָ֖ | A servant | servant |
| “have found favour” | יִיטַ֥ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | found favour |
| “in thy sight,” | לְפָנֶ֑יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | sight |
| “that” | אֲשֶׁ֧ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou wouldest send” | תִּשְׁלָחֵ֣נִי | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | wouldest send |
| “me unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | me unto |
| “Judah,” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the city” | עִ֛יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “of my fathers'” | אֲבֹתַ֖י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “sepulchres,” | קִבְר֥וֹת | A sepulcher | sepulchres |
| “that I may build” | וְאֶבְנֶֽנָּה׃ | To build (literally and figuratively) | build |
| “it.” | וְאֶבְנֶֽנָּה׃ | To build (literally and figuratively) | it |