| “And said” | וָֽאֹמַ֣ר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto the king,” | לַמֶּ֔לֶךְ | A king | king |
| “Let the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | Let king |
| “live” | יִֽחְיֶ֑ה | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “for ever:” | לְעוֹלָ֣ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | ever |
| “why” | מַדּ֜וּעַ | What (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | why |
| “should not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | should not |
| “my countenance” | פָנַ֗י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | countenance |
| “be sad,” | יֵרְע֣וּ | Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | sad |
| “when” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | when |
| “the city,” | הָעִ֜יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “the place” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | place |
| “of my fathers'” | אֲבֹתַי֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “sepulchres,” | קִבְר֤וֹת | A sepulcher | sepulchres |
| “lieth” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “waste,” | חֲרֵבָ֔ה | Parched or ruined | waste |
| “and the gates” | וּשְׁעָרֶ֖יהָ | An opening, i.e., door or gate | gates |
| “thereof are consumed” | אֻכְּל֥וּ | To eat (literally or figuratively) | thereof are consumed |
| “with fire?” | בָאֵֽשׁ׃ | Fire (literally or figuratively) | fire |