NEHEMIAH 2:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 2:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 2 using average monthly Google searches.

Nehemiah 2:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then I went on” וָאֶֽעֱבֹר֙ To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) Then
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the gate” שַׁ֣עַר An opening, i.e., door or gate gate
“of the fountain,” הָעַ֔יִן An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) fountain
“and to” וְאֶל Near, with or among; often in general, to and to
“the king's” הַמֶּ֑לֶךְ A king kings
“pool:” בְּרֵכַ֖ת A reservoir (at which camels kneel as a resting-place) pool
“but no” וְאֵין A nonentity; generally used as a negative particle no
“there was” (No Hebrew definition. English implied.)
“place” מָק֥וֹם Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) place
“for the beast” לַבְּהֵמָ֖ה Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) beast
“that was” (No Hebrew definition. English implied.)
“under” תַּחְתָּֽי׃ The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“me to pass.” לַֽעֲבֹ֥ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) pass

Verse Context

See Nehemiah 2:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.

  • 13  And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.

  • 14  Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

  • 15  Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.

  • 16  And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red