| “Then went I up” | עֹלֶ֤ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | Then up |
| “in the night” | לַ֔יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “by the brook,” | בַנַּ֙חַל֙ | A stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) | brook |
| “and viewed” | שֹׂבֵ֖ר | To scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience) | viewed |
| “the wall,” | בַּֽחוֹמָ֑ה | A wall of protection | wall |
| “and turned back,” | וָֽאָשׁ֗וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turned back |
| “and entered” | וָֽאָב֛וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | entered |
| “by the gate” | בְּשַׁ֥עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of the valley,” | הַגַּ֖יְא | A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) | valley |
| “and returned.” | וָֽאָשֽׁוּב׃ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “so” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |