| “Shall we then hearken” | הֲנִשְׁמַ֗ע | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | then hearken |
| “unto you to do” | לַֽעֲשֹׂת֙ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this” | הַזֹּ֔את | This (often used adverb) | this |
| “great” | הַגְּדוֹלָה֙ | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “evil,” | הָֽרָעָ֤ה | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “to transgress” | לִמְעֹ֖ל | Properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously | transgress |
| “against our God” | בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | against God |
| “in marrying” | לְהֹשִׁ֖יב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | marrying |
| “strange” | נָכְרִיּֽוֹת׃ | Strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) | strange |
| “wives?” | נָשִׁ֥ים | A woman | wives |