| “Did not” | הֲל֣וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | Did not |
| “Solomon” | שְׁלֹמֹ֣ה | Shelomah, David's successor | Solomon |
| “king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֡ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “sin” | חָטָֽא | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sin |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “these things?” | אֵ֣לֶּה | These or those | these things |
| “yet among many” | הָֽרַבִּים֩ | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | among many |
| “nations” | וּבַגּוֹיִ֣ם | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nations |
| “was” | הָיָ֨ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “there no” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “king” | מֶ֜לֶךְ | A king | king |
| “like him,” | כָּמֹ֗הוּ | As, thus, so | like |
| “who was” | הָיָ֔ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | who was |
| “beloved” | וְאָה֤וּב | To have affection for (sexually or otherwise) | beloved |
| “of his God,” | לֵֽאלֹהָיו֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “and God” | אֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “made” | וַיִּתְּנֵ֣הוּ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | made |
| “him king” | מֶ֖לֶךְ | A king | king |
| “over” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “nevertheless” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | nevertheless |
| “even him did outlandish” | הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ | Strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) | even did outlandish |
| “women” | הַנָּשִׁ֖ים | A woman | women |
| “cause to sin.” | הֶֽחֱטִ֔יאוּ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | cause sin |