NEHEMIAH 13:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 13:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 13 using average monthly Google searches.

Nehemiah 13:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I contended” וָֽאָרִ֤יב Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend contended
“with” עִמָּם֙ Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“them, and cursed” וָאֲקַֽלְלֵ֔ם To be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) cursed
“them, and smote” וָֽאַכֶּ֥ה To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smote
“certain” אֲנָשִׁ֖ים A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) certain
“of them, and plucked off their hair,” וָֽאֶמְרְטֵ֑ם To polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen plucked off hair
“and made them swear” וָֽאַשְׁבִּיעֵ֣ם To seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) made swear
“by God,” בֵּֽאלֹהִ֗ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“saying,” (No Hebrew definition. English implied.)
“Ye shall not” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not not
“give” תִּתְּנ֤וּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“your daughters” בְנֹֽתֵיכֶם֙ A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughters
“unto their sons,” לִבְנֵיהֶ֔ם A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“nor” וְאִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not nor
“take” תִּשְׂאוּ֙ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative take
“their daughters” מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughters
“unto your sons,” לִבְנֵיכֶ֖ם A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“or for yourselves.” לִבְנֵיכֶ֖ם A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) yourselves

Verse Context

See Nehemiah 13:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

  • 24  And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

  • 25  And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.

  • 26  Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.

  • 27  Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?