| “And their children” | וּבְנֵיהֶ֗ם | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “spake” | מְדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “half” | חֲצִי֙ | The half or middle | half |
| “in the speech of Ashdod,” | אַשְׁדּוֹדִ֔ית | (only adverb) in the language of Ashdod | speech Ashdod |
| “and could” | מַכִּירִ֖ים | Properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (with suspicion implied), to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate (as if ignorant or disowning) | could |
| “not” | וְאֵינָ֥ם | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “speak” | לְדַבֵּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “in the Jews' language,” | יְהוּדִ֑ית | The Jewish (used adverbially) language | Jews language |
| “but according to the language” | וְכִלְשׁ֖וֹן | The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) | according language |
| “of each” | עַ֥ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | each |
| “people.” | וָעָֽם׃ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |