NEHEMIAH 1:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Nehemiah 1:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And said, I beseech thee, O Lord God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Nehemiah chapter 1 using average monthly Google searches.

Nehemiah 1:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And said,” וָֽאֹמַ֗ר To say (used with great latitude) said
“I beseech” אָֽנָּ֤א Oh now! beseech
“thee, O Lord” יְהוָה֙ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God O Lord
“God” אֱלֹהֵ֣י Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“of heaven,” הַשָּׁמַ֔יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“the great” הַגָּד֖וֹל Great (in any sense); hence, older; also insolent great
“and terrible” וְהַנּוֹרָ֑א To fear; morally to revere; causatively to frighten terrible
“God,” הָאֵ֥ל Strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) God
“that keepeth” שֹׁמֵ֤ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keepeth
“covenant” הַבְּרִית֙ A compact (because made by passing between pieces of flesh) covenant
“and mercy” וָחֶ֔סֶד Kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty mercy
“for them that love” לְאֹֽהֲבָ֖יו To have affection for (sexually or otherwise) love
“him and observe” וּלְשֹֽׁמְרֵ֥י Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc observe
“his commandments:” מִצְוֹתָֽיו׃ A command, whether human or divine (collectively, the Law) commandments

Verse Context

See Nehemiah 1:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.

  • 4  And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,

  • 5  And said, I beseech thee, O Lord God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:

  • 6  Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.

  • 7  We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red