| “And it came to pass,” | וַיְהִ֞י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when I heard” | כְּשָׁמְעִ֣י׀ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heard |
| “these” | הָאֵ֗לֶּה | These or those | these |
| “words,” | הַדְּבָרִ֣ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “that I sat down” | יָשַׁ֙בְתִּי֙ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat down |
| “and wept,” | וָֽאֶבְכֶּ֔ה | To weep; generally to bemoan | wept |
| “and mourned” | וָֽאֶתְאַבְּלָ֖ה | To bewail | mourned |
| “certain” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “days,” | יָמִ֑ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “and fasted,” | צָם֙ | To cover over (the mouth), i.e., to fast | fasted |
| “and prayed” | וּמִתְפַּלֵּ֔ל | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | prayed |
| “before” | לִפְנֵ֖י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the God” | אֱלֹהֵ֥י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of heaven,” | הַשָּׁמָֽיִם׃ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |